1 00:00:30,140 --> 00:00:31,960 Max? 2 00:00:33,000 --> 00:00:34,900 Edell! 3 00:01:12,760 --> 00:01:14,920 Max? 4 00:01:18,000 --> 00:01:19,960 Edell! 5 00:02:25,100 --> 00:02:28,840 Max? � Sinä? 6 00:04:02,840 --> 00:04:03,920 Kuka �? 7 00:05:41,020 --> 00:05:46,600 Sieluttoman ihmisen kartanot 7 00:07:40,000 --> 00:07:43,980 Valmis, hän nukkuu syvästi Muutaman tunnin ajan. 8 00:07:46,000 --> 00:07:47,840 � jotain vakavaa? 9 00:07:47,900 --> 00:07:50,600 En voi tehdä diagnoosia Positiivinen nyt. 9 00:07:52,000 --> 00:07:54,360 Näemme huomenna, kun hän Kerro meille meille. 10 00:07:54,590 --> 00:07:57,600 �Bvio hän kärsi Iso shokki. 10 00:07:57,990 --> 00:08:02,150 Jos hän hermostuu jälleen, Anna hänelle uusi rauhoittava injektio. 11 00:08:02,150 --> 00:08:03,980 Okei, lääkäri. 11 00:08:22,000 --> 00:08:24,150 Haluaisin tietää mitä Se tapahtui hänelle. 12 00:08:24,150 --> 00:08:26,600 Ei ole helppo sanoa, lääkäri. 12 00:08:26,600 --> 00:08:31,170 Eilen myrskyn aikana, Salama putosi tilalle. 13 00:08:31,180 --> 00:08:34,140 Kun kuulin sireenin äänen, Juoksin auttamaan tulen torjumiseksi. 14 00:08:34,150 --> 00:08:37,150 Mary nukkui eikä tapahtunut ei lasketa mitään. 15 00:08:37,150 --> 00:08:39,600 - Minusta on parempi olla herättämättä häntä. - Tietenkin. 15 00:08:40,000 --> 00:08:43,280 Saavuimme eilen, myöhässä, 12 tunnin kuluttua. 16 00:08:43,400 --> 00:08:46,160 Ensimmäisen kerran tuon sinut Saksaan. 17 00:08:46,180 --> 00:08:49,520 Ehkä se oli väsynyt Matkan takia en tiedä. 18 00:08:49,890 --> 00:08:51,300 Eikö hän odota ...? 19 00:08:51,400 --> 00:08:55,320 Vauva? En usko, että voimme sulje pois tämä hypoteesi. 20 00:08:55,400 --> 00:08:59,600 - Mistä löysit hänet? - Täällä museossa. Tällä tavalla. 21 00:09:02,000 --> 00:09:03,920 Kiitos. 22 00:09:06,000 --> 00:09:07,920 Täällä. 23 00:09:10,000 --> 00:09:12,980 Täältä löysin hänet, Lääkäri, kuoli. 24 00:09:21,000 --> 00:09:23,760 Mikä on kiinnostunut? 25 00:09:24,000 --> 00:09:26,320 Etkö usko Marian tarinaan? 26 00:09:26,360 --> 00:09:28,880 Nämä instrumentit ovat jo Käytön ulkopuolella on yli 300 vuotta. 27 00:09:29,000 --> 00:09:31,960 - Hän oli elossa. - Mitä tarkoitat? 28 00:09:33,000 --> 00:09:34,840 Punisher. 29 00:09:40,000 --> 00:09:44,680 Se oli niin kuin haluaisin kutsua. Sanelut tämän tietueen säännöt. 30 00:09:44,800 --> 00:09:48,680 Ja rangaisti aikuista kuoleman kanssa. 31 00:09:48,680 --> 00:09:52,180 Näyttää siltä, ​​että se tappoi useita naisia, kiduttaa heitä kuolemaan. 32 00:09:52,200 --> 00:09:54,520 Nrecambergin neitsyt. 33 00:09:57,000 --> 00:09:59,600 Anna minun esitellä se esi -isälleni. 34 00:10:00,000 --> 00:10:03,640 Oliko se moralisti vai mies? 35 00:10:04,000 --> 00:10:06,120 Nrecambergin kaunis neitsyt. 36 00:10:06,200 --> 00:10:08,120 Valitsi nimen Melko runollinen ... 37 00:10:08,120 --> 00:10:11,840 Sillä mitä se oli, loppujen lopuksi Kidutuksen julma instrumentti. 37 00:10:12,000 --> 00:10:14,180 Vaimosi tietää Tämä tarina terrorista? 38 00:10:14,180 --> 00:10:18,160 - Mikä terrorin historia? - Punisherin ja hänen Vettimas. 38 00:10:18,180 --> 00:10:22,760 Kyllä. Kerroin hänelle eilen. 40 00:10:22,880 --> 00:10:26,840 Vaimoni rakastaa vitsejä. � Kuten lapsi. 41 00:10:28,020 --> 00:10:32,080 Eilen, kun saavuimme, Halusin olla oppaasi. 42 00:10:33,020 --> 00:10:34,890 Näyttäisin sinulle salongit, Ihmeet. 42 00:10:35,120 --> 00:10:37,920 Ja myös kauhut tästä linnasta. 43 00:10:38,040 --> 00:10:39,980 Lisenssillä. 44 00:10:40,000 --> 00:10:43,320 Kerroin sinulle vanhasta Legendat keskiaikaisessa kidutuksessa. 45 00:10:44,000 --> 00:10:47,400 Mutta se oli vain vitsi, Ei mitään muuta. Uskokaa minua, lääkäri. 46 00:10:48,040 --> 00:10:51,720 - Sen on täytynyt olla vain mielikuvitusta. - Ehkä siinä se on. 47 00:10:52,040 --> 00:10:56,640 Joskus omatuntomme reagoi omituisesti tiettyihin tilanteisiin. 48 00:10:59,000 --> 00:11:01,720 Voin tietää miksi vaimosi Halusitko tulla mukaasi? 49 00:11:02,040 --> 00:11:06,200 Uskon, että hänellä on paljon syytä. � Tilanne. 50 00:11:06,320 --> 00:11:09,280 Minun on pakko tulla kuuden kuukauden välein. 51 00:11:10,000 --> 00:11:12,180 Ja valitettavasti Hän ei koskaan tullut ennen. 52 00:11:12,180 --> 00:11:15,600 Ja loppujen lopuksi tämä linna Se on hän kuin minun. 52 00:11:15,700 --> 00:11:17,600 Toivon, että annat anteeksi rivini. 53 00:11:18,000 --> 00:11:22,600 Yritti vain ymmärtää Jotain enemmän tästä outosta tapauksesta. 53 00:11:23,000 --> 00:11:24,980 Soitan huomenna. 54 00:11:25,000 --> 00:11:28,080 Fritz, lääkäri. Kiitos. 55 00:11:28,110 --> 00:11:29,960 Ei mitään. Ato -logo. 55 00:12:04,040 --> 00:12:06,720 Tarvitsetko jotain muuta, sir? 56 00:12:07,000 --> 00:12:09,600 Ei mitään, ei mitään, Fritz. Kiitos. 57 00:12:45,080 --> 00:12:47,560 Mary, mitä teet sängystä? Muistatko mitä Múdico sanoi? 58 00:12:47,560 --> 00:12:49,560 Tiedän, mutta tunnen Parempi nyt. 58 00:12:50,280 --> 00:12:53,860 - Minun täytyy puhua kanssasi. - Ei ennen kuin palaat sänkyyn. 59 00:12:54,020 --> 00:12:58,260 "Tiedät, ettet ole kunnossa, rakas." - Max, minun täytyy puhua kanssasi. 60 00:12:58,280 --> 00:13:01,720 - Entä? - Täällä olevan lääkärin kanssa mieluummin puhuin. 61 00:13:03,040 --> 00:13:06,260 Eilen illalla, kun olin Menen portaita alas ... 62 00:13:06,280 --> 00:13:08,600 Olin melkein varma, että näin jonkun. 62 00:13:08,980 --> 00:13:11,680 Pitkä mies hänen kasvonsa kanssa Kaikki hupullinen ... 63 00:13:11,680 --> 00:13:13,600 hitaasti liikkuva Kohti Sarciaa. 63 00:13:13,840 --> 00:13:15,180 Eikä se, tämä Kun se laskeutui salonkiin ... 64 00:13:15,180 --> 00:13:18,590 Kuulin vaiheet, jotka näyttivät Se tuli täältä. 64 00:13:18,600 --> 00:13:21,140 Vannon, että näin sen Eilen illalla. 65 00:13:21,180 --> 00:13:23,240 Sinun täytyy uskoa minua, Se on totta! 65 00:13:23,600 --> 00:13:26,640 Ei, Mary, mitä hän näki eilen � Yö oli painajainen. 66 00:13:27,040 --> 00:13:30,180 Reaktio pimeään mielialaan Linnasta matkan väsymys ... 67 00:13:30,180 --> 00:13:32,600 tai jopa myrsky Tänään. 67 00:13:32,680 --> 00:13:34,720 Mutta nyt rauhoittuu. Et ole nähnyt mitään paljon. 68 00:13:35,060 --> 00:13:39,360 - Se oli mielikuvituksesi. - Mutta minulla on Ceretza, Max! Näin! 69 00:13:39,360 --> 00:13:41,480 Et nähnyt sitä, joten Et voi ymmärtää! 70 00:13:41,600 --> 00:13:44,840 Ou�a, Mary. Ymmärrän hänet täydellisesti. 71 00:13:45,040 --> 00:13:48,280 Sinun on voitettava se. Lähdemme mahdollisimman pian. 72 00:13:48,300 --> 00:13:50,250 Mutta minun täytyy käydä useita ihmisiä liiketoimintaan. 73 00:13:50,250 --> 00:13:52,250 - Teen kaiken ratkaisemaan pian. - Ota sitten minut mukaasi. 72 00:13:52,280 --> 00:13:55,860 Älä sano hölynpölyä, Lepo, kulta. 73 00:13:56,020 --> 00:13:59,920 - Max, kuinka kauan se kestää? - En kovin paljon, lupaan. 75 00:14:04,060 --> 00:14:07,980 Erich. Hän on yksi parhaista ihmiset, jotka ovat tässä maailmassa. 76 00:14:09,000 --> 00:14:12,900 Onko hän pelännyt sinua? Ei tarvitse. 77 00:14:15,000 --> 00:14:18,680 Erich, tämä on uusi omistaja linnasta. 78 00:14:21,040 --> 00:14:23,920 Ei, kiitos. 79 00:14:29,000 --> 00:14:32,280 - Mitä siellä on? - kirjoituksesi. 80 00:14:32,300 --> 00:14:36,980 - Mutta mitä hän tekee? - Erich? Kuka huolehtii museosta. 81 00:14:44,080 --> 00:14:49,540 - Mutta hän asuu täällä? - Kyllä, se oli minun oma. 82 00:14:50,060 --> 00:14:53,960 Hän sanoi, että hän työskenteli Isälleni sodan aikana. 83 00:14:56,020 --> 00:15:00,120 Tein jotain isäni Lähetä se, mitä tahansa. 84 00:15:00,240 --> 00:15:03,840 Ja kun isäni kuoli, Hän siirsi laitteensa minulle. 85 00:15:04,000 --> 00:15:08,560 - Missä hän oli viime yönä? - MITÄ MIKSI? Ei huolta. 86 00:15:09,000 --> 00:15:11,560 Hän ei ehkä ole hirviö painajaisistasi. 87 00:15:12,080 --> 00:15:14,240 Yritä kuvitella sitä ilman näitä Arvet kasvoillasi. 88 00:15:14,260 --> 00:15:16,480 Hän oli erittäin komea mies. 89 00:15:16,500 --> 00:15:20,860 Mutta sitten se parani. Sota jätti hänet näin. 89 00:15:21,000 --> 00:15:22,520 Vihaatko sotaa, eikö niin? 90 00:15:23,020 --> 00:15:26,420 Jokainen, joka ohitti sillä tämä helvetti vihaa. 91 00:15:26,600 --> 00:15:27,980 Se tekee siitä katkeraa. 91 00:15:31,000 --> 00:15:33,180 Mutta sodan aikana, Olit poika. 92 00:15:33,180 --> 00:15:34,990 SM, se oli hyvin uusi. 93 00:15:35,080 --> 00:15:38,760 Mutta sota voi ikääntyä Ihmiset etukäteen. 94 00:15:40,020 --> 00:15:44,280 Muistan kaiken siitä, Kuten outo ja surrealistinen painajainen. 95 00:15:44,300 --> 00:15:47,760 Ovat asioita, jotka merkitsevät meitä Valitettavasti eliniän ajan. 96 00:15:48,080 --> 00:15:50,800 Se merkitsee meitä ikuisesti. 97 00:15:54,000 --> 00:15:57,800 Irtisanominen on huonompi tila kuin Ericin kasvot. 98 00:16:01,000 --> 00:16:02,960 Mutta se ei näytä. 99 00:16:04,060 --> 00:16:08,240 Ja mitä enemmän näyttää, Voit teeskennellä, että se ei ole totta. 100 00:16:19,060 --> 00:16:21,800 Mikä on vialla? 101 00:16:22,080 --> 00:16:25,440 - Ei mitään, kulta. - Se ei näytä. On jotain, joka häiritsee sinua. 102 00:16:26,080 --> 00:16:30,800 Typerät pelkosi, jonka luot, Ja kun yhtäkkiä sallit ... 103 00:16:30,999 --> 00:16:32,890 Välillä! 103 00:16:35,020 --> 00:16:37,500 Soititko minulle? 104 00:16:38,000 --> 00:16:40,260 Kyllä kiitos, Tuo minulle lasillinen �gua. 105 00:16:40,260 --> 00:16:41,980 Lähdin sinne, sir. 105 00:16:43,000 --> 00:16:44,980 Valitettavasti en nähnyt sitä. 106 00:16:52,000 --> 00:16:54,000 Kiitos. 107 00:16:55,020 --> 00:16:56,940 Tämä on kaikki, Fritz. 108 00:16:59,060 --> 00:17:02,190 - Tarvitsetko jotain muuta? - Anna Hilden tulla. 109 00:17:02,200 --> 00:17:05,200 Pelkään, että se ei ole mahdollista. Hilde lähti odottamatta. 110 00:17:05,200 --> 00:17:07,180 - Milloin? - Luulen, että eilen illalla. 111 00:17:07,180 --> 00:17:09,280 Kukaan meistä ei nähnyt Hilden tänä aamuna. 111 00:17:10,020 --> 00:17:14,980 - Jos haluat, voin lähettää Marthan. - Ei, jätä se. 112 00:17:17,040 --> 00:17:19,320 Kuinka monta muuta ihmistä H� linnassa? 113 00:17:19,600 --> 00:17:22,440 Kukaan muu. Vain molemmat. 114 00:17:23,000 --> 00:17:27,800 - En tiennyt vuokrausta. - En tiedä, mutta he ovat muutama. 115 00:17:28,000 --> 00:17:31,320 Vanha Martha tietää, että vastaa hänelle. � Hän, joka huolehtii siitä. 116 00:17:31,600 --> 00:17:35,600 - Mikä se on? - tietullit. Lääketieteellinen määräys. 117 00:17:54,080 --> 00:17:58,320 Nuku hyvin. Tarvitsetko paljon lepoa. 118 00:20:44,000 --> 00:20:47,240 Odota, Trude! Menen myös ylös. 119 00:20:47,300 --> 00:20:51,680 En tiedä tuleeko Hilde takaisin. Pysyt hänen tilalleen. 120 00:20:53,000 --> 00:20:56,200 Teet hänen työnsä. Puutarhurin vaimo auttaa häntä. 121 00:20:56,200 --> 00:20:59,180 - Okei, rouva. - Kerron sinulle mitä tehdä. 121 00:20:59,220 --> 00:21:01,360 Laita ensin vaatteet Pestä. 122 00:21:01,660 --> 00:21:05,980 Näytän sinulle tehtävät Ja se voi tehdä heistä yksin huomenna. 123 00:21:59,000 --> 00:22:02,980 Voinko auttaa häntä, rouva Mary? 124 00:22:05,000 --> 00:22:08,190 Ei, Erich, halusin puhua mieheni kanssa. 124 00:22:08,200 --> 00:22:09,360 Luulin, että hän oli täällä. 125 00:22:09,370 --> 00:22:12,180 Luulen, että herra Max lähtee autolla mennä kaupunkiin. 126 00:22:12,180 --> 00:22:16,380 - Ehkä se on edelleen autotallissa. - Ja miten pääsen autotalliin? 126 00:22:16,650 --> 00:22:19,180 Sinun täytyy ylittää salonki Ja mene ulos pääovesta ... 127 00:22:19,180 --> 00:22:22,560 päästä puistoon. Ei ole muuta poistumista. 128 00:22:22,680 --> 00:22:25,600 Voisin vannoa, että näin Maxin Sisäänpääsy tähän. Paskaa. 129 00:22:28,000 --> 00:22:30,640 Kiinnostus leikkaukseen, Ei, Erich? 130 00:22:35,080 --> 00:22:40,890 Nämä instrumentit kuuluivat Kenraalille, rouva Mary. 131 00:22:41,040 --> 00:22:45,620 - Miehesi isä. "En tiennyt, että hän oli kirurgi." 132 00:22:46,000 --> 00:22:49,760 Joka tapauksessa olen onnellinen nähdä kuinka se pitää heidät. 133 00:22:50,700 --> 00:22:54,280 Haisee niin paljon �lcoolille, joka näyttää Se puhdistaa ne joka päivä. 134 00:22:55,000 --> 00:22:58,860 Ei olisi vähän, jos tekisin Sama mallien kanssa. 135 00:24:29,000 --> 00:24:30,720 Ol�. 136 00:24:33,000 --> 00:24:37,560 - Pelkäät minua. - Kadonnut, se ei ollut minun aikomukseni. 137 00:24:38,080 --> 00:24:41,170 - Et ole, eikö niin? - Ei. Et myöskään ole täällä. 138 00:24:41,170 --> 00:24:43,350 Nimeni on John Selby. 138 00:24:43,370 --> 00:24:46,080 Olen täällä, koska Olen erittäin kiinnostunut Saksasta. 139 00:24:46,300 --> 00:24:48,420 Kävelen Rein -joen linnat. 140 00:24:48,600 --> 00:24:50,200 Ja halusin todella nähdä Tämä erityisesti. 140 00:24:50,250 --> 00:24:53,180 Kuitenkin kuulin että omistaja palasi ... 141 00:24:53,180 --> 00:24:55,200 Ja mitä vierailuja ei ole sallittu. 141 00:24:55,550 --> 00:24:59,180 Päätin katsoa Ainakin puutarhassa. 142 00:24:59,200 --> 00:25:01,120 Omistaja ei ole tällä hetkellä, Mutta joka tapauksessa ... 143 00:25:01,120 --> 00:25:04,280 olisi imarreltu tekemään Palvelus lempeälle herrasmiehelle. 143 00:25:04,280 --> 00:25:06,720 - Kiitos, neiti ...? - Rouva Hunter. 144 00:25:11,040 --> 00:25:13,880 - � Tämän linnan omistajan vaimo? - Kyllä. 145 00:25:14,000 --> 00:25:16,150 Sano, miksi sinulla on Niin paljon linnojen kiehtomista? 146 00:25:16,550 --> 00:25:19,620 Oletetaan, että se on osa tutkimusta. 146 00:25:20,040 --> 00:25:22,960 - Voinko käydä puistossa? - Tietenkin. 147 00:25:24,000 --> 00:25:26,940 Mikä on ongelma? Se näyttää niin peloissaan. 148 00:25:27,000 --> 00:25:30,180 - Ei mitään. - Kyllä. Näen kasvoillasi. 148 00:25:30,200 --> 00:25:32,800 Sanon, se ei ole mitään. 149 00:25:33,000 --> 00:25:35,890 Ei yritä huijata minua. Näen, että pelkäät. 150 00:25:37,020 --> 00:25:40,150 Ehkä voin auttaa häntä. Jos kerrot minulle mitä minä ... 151 00:25:40,150 --> 00:25:41,500 Mahdotonta! 151 00:25:41,650 --> 00:25:44,600 En voi, koska minulla ei ole Ei mitään kertoa sinulle, takaa. 151 00:25:45,000 --> 00:25:47,500 Haluavat jäädä Lisää aikaa täällä? 151 00:25:47,500 --> 00:25:50,260 En vieläkään tiedä, se riippuu. Se riippuu useista asioista, minä ... 153 00:25:50,280 --> 00:25:51,600 Rouva Mary! 154 00:25:55,000 --> 00:25:56,680 Lisenssillä minun täytyy mennä. 154 00:25:56,690 --> 00:25:59,680 Se oli ilo. Toivon näkevänsä hänet uudelleen. 155 00:26:11,000 --> 00:26:13,160 - Miltä sinusta tuntuu? - parempi, paljon parempi. 156 00:26:13,160 --> 00:26:15,180 - Minne hän meni? - WHO? 156 00:26:15,180 --> 00:26:18,360 Se, joka oli täällä Puhua kanssasi. 157 00:26:19,000 --> 00:26:22,140 - Mitä hän kysyi sinulta? - Miksi olet kiinnostunut? 158 00:26:22,140 --> 00:26:24,120 Varo mitä sanot, Hän on poliisi! 159 00:26:24,250 --> 00:26:27,180 - Poliisi? - Hän on hänessä. 159 00:26:27,180 --> 00:26:28,820 Et saa luottaa Tässä amerikkalaisessa hän ... 160 00:26:29,180 --> 00:26:32,960 Mitä sanot? Sanoitko "hän"? Kuka on "hän"? 160 00:26:33,040 --> 00:26:37,620 Rouva Mary ... kuin näit eilen illalla. 161 00:26:37,640 --> 00:26:39,200 Pitkän ajan kuluttua Hän tuli takaisin. 162 00:26:39,600 --> 00:26:43,150 - 300 vuoden kuluttua. - Se on hullua! 162 00:26:43,150 --> 00:26:45,890 Tiedän, että se ei ole hullua Ja tiedät samoin kuin minä. 163 00:26:46,000 --> 00:26:49,890 Hän palasi terrorisoimaan Naiset ilman häpeä. 164 00:26:50,000 --> 00:26:52,120 Ja rangaista heitä synneistään. Eilen illalla ... 165 00:26:52,120 --> 00:26:55,120 Não ei sano mitään! Kieltäydyn kuuntelemasta! 165 00:26:55,800 --> 00:26:58,120 � kyvyttömyys jättää sen huomiotta. Hän tuli takaisin ja tiedät sen. 166 00:26:58,120 --> 00:27:02,600 Palasi pitkän unen jälkeen, Mutta kukaan ei uskalla sanoa mitään! 166 00:27:03,000 --> 00:27:06,160 Koska kaikki pelkäävät kuolla, Koska hän on Punisher! 167 00:27:06,160 --> 00:27:10,680 Lopeta, sanoin jo! Kielletään sen Kiduttaa minua näillä tarinoilla! 168 00:27:36,000 --> 00:27:38,560 Erich! 169 00:27:41,000 --> 00:27:42,860 Erich! 170 00:31:30,000 --> 00:31:31,960 Mein Herr! 171 00:31:34,000 --> 00:31:35,600 Mein Herr! 172 00:31:36,000 --> 00:31:37,820 Missä olet? 173 00:32:24,000 --> 00:32:26,360 Mitä teet täällä? 174 00:32:33,000 --> 00:32:37,920 Et voi paeta! Olen tottunut Näyttää mitä pystyn! 175 00:32:51,000 --> 00:32:52,960 Mein Herr! 176 00:33:46,020 --> 00:33:50,750 Hän oli nuori ja kaunis, eloton, makaa kylmällä ... 177 00:33:56,000 --> 00:33:59,200 - Mitä teet täällä? - Tuo illallinen. 178 00:33:59,200 --> 00:34:03,960 Otin vapauden palvella sinua täällä. Luulin, että halusin syödä täällä. 179 00:34:08,000 --> 00:34:11,360 - Ja lisäksi minun on kerrottava sinulle. - Mitä? 180 00:34:13,000 --> 00:34:15,800 Etsi itsesi huoneeseesi Tänään. 181 00:34:17,060 --> 00:34:19,840 Ja älä avaa ovea kenellekään. 182 00:34:20,000 --> 00:34:24,260 Minulla on paljon arvostusta maxista Ja tiedän, että jos jotain tapahtuu sinulle ... 183 00:34:24,920 --> 00:34:28,180 Max? Kun luulet hänen ... 184 00:34:28,200 --> 00:34:31,880 En usko, että Max haluaa Palaa tänä iltana. 185 00:34:32,000 --> 00:34:34,860 Noitasi! Jätä minut rauhaan! 186 00:34:35,000 --> 00:34:38,600 Lukitse ovi Ja älä avaa sitä kenellekään. 186 00:34:44,040 --> 00:34:46,890 Hirviö haluaa minut täällä yksin. 187 00:34:49,060 --> 00:34:51,180 Nyt tiedän, että se ei ollut painajainen. 188 00:34:51,208 --> 00:34:54,980 Max, miksi sinä Täällä yksin? 189 00:35:17,000 --> 00:35:22,400 - Lääkäri, herra Selby haluaa nähdä hänet. - Lähetä hänet sisään. 190 00:35:30,000 --> 00:35:31,940 - Panosta, herra Selby. - Lääkäri. 191 00:35:32,020 --> 00:35:34,760 - Ole hyvä ja herra Selby. - Kiitos. 192 00:35:35,000 --> 00:35:38,280 Olen pahoillani siitä, että häiritsin sinua, Saada hänet tulemaan tänne ... 193 00:35:38,400 --> 00:35:42,640 Mutta uskon, että se on kiinnostuksesi. 193 00:35:42,760 --> 00:35:44,640 Mistä se on, lääkäri? 194 00:35:45,040 --> 00:35:48,980 Olet FBI: n agentti, Ei oikeastaan? 195 00:35:49,060 --> 00:35:51,680 Ja mistä tiesit sen? 196 00:35:51,720 --> 00:35:54,180 Kuten lääketieteenä, kuten tiedät, Tiedämme kaiken ... 197 00:35:54,180 --> 00:35:56,600 Vielä enemmän pienessä kaupungissa ja maakunnat kuin meidän. 197 00:35:57,080 --> 00:35:59,760 Ilmoitukset leviävät karkeasti. 198 00:36:00,020 --> 00:36:03,600 Ja käsitys on välillä Hunter House Parkista ... 199 00:36:04,060 --> 00:36:07,170 Vietät koko päivän Katsella linnaa. 200 00:36:07,180 --> 00:36:08,940 Miksi? 201 00:36:09,000 --> 00:36:12,660 Mikä on syy Tästä kuulusteluista, lääkäri? 202 00:36:13,060 --> 00:36:17,840 En tiedä oikein. Ehkä olosuhteissa. 203 00:36:18,000 --> 00:36:20,800 En tiedä miten selittää Koska mieluummin puhuin sinulle ... 204 00:36:21,000 --> 00:36:24,720 paikallisiin politiikkoihin, Mutta olen vilpitön kanssasi. 205 00:36:25,000 --> 00:36:29,640 En halua sinun löytävän itseni hulluksi Kuka uskoo mihin tahansa. 207 00:36:30,040 --> 00:36:34,120 Mutta tietyt tarinat osoittavat että siinä linnassa on hirviö. 208 00:36:34,260 --> 00:36:36,620 Ja onko sinulla todisteita siitä, lääkäri? 209 00:36:38,040 --> 00:36:40,400 Nykyisen omistajan nuori vaimo ... 210 00:36:40,600 --> 00:36:43,690 Hän kertoi hänelle asioita, jotka hän näki jotka ovat enemmän kuin sponsoreita. 210 00:36:44,020 --> 00:36:47,400 Haluaisin sen olevan totta, Koska he ovat. 211 00:36:48,000 --> 00:36:53,600 Mitä minulla on täällä, voi palvella todisteena siitä, mitä etsit. 212 00:38:16,060 --> 00:38:18,920 Kuka �? 213 00:38:28,000 --> 00:38:31,280 - Kuka on? - se olen minä. 214 00:38:32,000 --> 00:38:33,920 Edell! 215 00:38:38,080 --> 00:38:41,560 Ei, ei enimmäismäärä. 216 00:39:13,080 --> 00:39:15,980 Jos se vuotaa, se ei ole aave. 217 00:39:39,040 --> 00:39:40,940 Se on aamunkoitto! 218 00:39:42,000 --> 00:39:43,980 Se on aamunkoitto! 218 00:41:13,000 --> 00:41:15,840 Mutta ... on sinun arvio! 219 00:43:29,000 --> 00:43:31,900 Albert? Albert? 220 00:43:34,000 --> 00:43:35,980 � sinä, Albert? 221 00:43:52,000 --> 00:43:55,800 Ei! Ei! 222 00:43:56,060 --> 00:44:00,560 Ei teemaa. Ajattelin haluavani Väärinkäyttää kehoasi? 223 00:44:01,000 --> 00:44:05,880 Kontrior. Kuolema on paras asia, jonka olen tallentanut sinulle. 224 00:45:34,000 --> 00:45:38,600 Siellä, Erich. Paremmin Sisällä kukaan ei löydä sitä. 225 00:45:39,000 --> 00:45:41,840 Muista sitten Sulje toinen. 226 00:46:37,000 --> 00:46:42,640 Edell! Ota minut täältä! Edell! 227 00:49:30,000 --> 00:49:35,320 Se on nälkäinen, se ei ole? Katso tämän häkin muotoa. 228 00:49:35,600 --> 00:49:37,980 Utelias? Koskaan nähnyt mitään samaa? 229 00:49:38,800 --> 00:49:41,600 Tiedätkö mikä toimii? 229 00:49:41,680 --> 00:49:45,860 Tämä malli oli kielletty 1500 -luvulta. 230 00:49:47,000 --> 00:49:52,980 Koska se oli hyvin Borbaro. Se tunnetaan Kiinalle. 231 00:49:53,000 --> 00:49:57,640 Kidutusvälineet ovat samoja missä tahansa. 232 00:49:59,020 --> 00:50:02,840 Ihmisen mieli aina oli pahan palvelu. 233 00:50:04,000 --> 00:50:08,980 Tänään meillä oli monia edistysaskeleita Suuri tiede, tietysti. 234 00:50:10,000 --> 00:50:13,860 Mutta vanhat järjestelmät Ne ovat edelleen parempia. 235 00:50:14,000 --> 00:50:20,290 Uskokaa minua, esivanhempamme Heillä oli mielikuvitus ... 236 00:50:20,300 --> 00:50:22,980 Diabical! 237 00:51:12,000 --> 00:51:14,180 Kuka sinä olet? Miksi hän teki tämän kanssasi? 238 00:51:14,180 --> 00:51:17,180 Nimeni on Edna. En tiedä mitä tapahtui. 238 00:51:17,180 --> 00:51:19,190 Odotin Albertia, Kuten se on koko yötä. 239 00:51:19,190 --> 00:51:23,400 Juoksin pois talosta ja löysin minut hänen kanssaan puistossa. 240 00:51:23,440 --> 00:51:25,470 Mutta en tiedä mitä tapahtui! 241 00:51:26,160 --> 00:51:29,350 Joku löi minua Ja en tiedä mitä tapahtui! 241 00:51:29,400 --> 00:51:32,400 En muista mitään! En muista mitään! 242 00:51:35,000 --> 00:51:39,980 Kasvo! Jumala! Kasvo! 243 00:51:41,040 --> 00:51:44,160 En voi elää Kasvojen kanssa näin! 244 00:51:44,160 --> 00:51:46,200 Mein Herr! Mein Herr! 245 00:51:46,200 --> 00:51:50,560 ei, Eric, ei! Et voi tehdä sitä! Ei! 246 00:51:51,000 --> 00:51:55,600 Voi luoja! Kasvo! 246 00:52:27,000 --> 00:52:30,440 Edell! Ei! 247 00:52:31,000 --> 00:52:33,800 Edell! Se ei voi olla totta! 249 00:52:47,000 --> 00:52:51,640 Mary! Mary! Herää, kulta! 250 00:52:51,680 --> 00:52:52,920 Pyydän, puhun minulle! 251 00:52:54,000 --> 00:52:55,960 Edell! 252 00:52:56,080 --> 00:52:59,440 - Mitä teemme täällä? - Erich toi hänet tänne. 253 00:53:01,060 --> 00:53:03,360 - Mitä teit? - Ei mitään! Ei mitään! 254 00:53:04,080 --> 00:53:06,180 Mary, sinun täytyy unohtaa Mitä tapahtui tänä iltana. 255 00:53:06,180 --> 00:53:08,260 Kuinka voin unohtaa? 255 00:53:08,600 --> 00:53:10,640 Max, mitä teit sen kanssa Nainen on alhaalla? 256 00:53:10,840 --> 00:53:12,690 Erich johti hänet jo lääketieteelliseen. 256 00:53:12,800 --> 00:53:16,140 Hän pysyy hyvin, älä huoli. Lupaa minulle unohtaa se. 257 00:53:16,180 --> 00:53:18,180 Ei! Mitä tämä tarkoittaa? 258 00:53:18,200 --> 00:53:22,800 Eilen kerroit minulle kaiken Se oli vain unelma, illuusio. 259 00:53:23,020 --> 00:53:26,600 Pyydä minua unohtamaan joka tulisi tuomita. 260 00:53:27,020 --> 00:53:31,440 Mitä sinä olet, Max? Mistä on tulossa? 261 00:53:31,500 --> 00:53:33,200 Mary, tiedän, että on syytä. 262 00:53:33,200 --> 00:53:36,600 Se oli paskaa olla kuulematta häntä Alusta lähtien. 262 00:53:37,320 --> 00:53:42,820 Mutta pyydän, Mary! Anna vain 24 tuntia! 263 00:53:43,060 --> 00:53:45,160 Sen jälkeen olen vapaa kertoa sinulle totuus. 264 00:53:45,560 --> 00:53:47,590 Mutta miksi aiot odottaa ollenkaan? 264 00:53:47,680 --> 00:53:50,180 Ajattele mitä haluat, tiedän sen Luulet olevani hirviö! 265 00:53:50,380 --> 00:53:52,350 Anna vain enemmän aikaa! 265 00:53:52,380 --> 00:53:54,840 Sitten jätämme tämän paikan Kerran! 266 00:53:55,200 --> 00:53:57,120 Anna minulle vain yksi päivä! 266 00:53:57,120 --> 00:53:59,180 Ei ennen kuin kerrot minulle Mikä piiloutuu minulta! 267 00:53:59,180 --> 00:54:02,180 Miksi sinulla oli kyseinen asu? Sano totuus, minun on tiedettävä! 267 00:54:02,180 --> 00:54:03,820 Ole hyvä ja rauhoittu, Mary! 268 00:54:06,000 --> 00:54:07,980 Kerron sinulle kaiken. Kaikki! 269 00:54:09,000 --> 00:54:13,280 � kamala. Ehkä se on parempi Se tietää koko totuuden ... 270 00:54:13,290 --> 00:54:16,840 Ennen kuin aloitat epäilemättä Minulta kuinka sen pitäisi olla. 271 00:54:18,000 --> 00:54:20,640 Ehkä älä usko sitä Mitä kerron sinulle. 272 00:54:21,040 --> 00:54:23,280 - Mutta se on totta, vannon! - Max! 273 00:54:24,000 --> 00:54:26,190 Sanon, että näin hänet Omilla silmilläni! 274 00:54:26,200 --> 00:54:28,530 Otti tuon tytön myöhempää käyttöä varten olla raa'asti kidutettu. 273 00:54:28,630 --> 00:54:30,760 Ei, Mary! Kukaan ei ole totta! 274 00:54:31,020 --> 00:54:34,400 Kun näimme minut Toisen tytön ruumis, Hilde. 275 00:54:35,000 --> 00:54:38,800 - Hilde? - Kyllä, se, jonka näit neitsyt. 276 00:54:39,000 --> 00:54:41,120 Erich ja minä saamme selville Cad�ver eilen illalla. 277 00:54:41,120 --> 00:54:42,999 Herra Max. 277 00:54:49,060 --> 00:54:51,200 Herra Max, sinun täytyy tulla Siinä juuri nyt. 278 00:54:51,200 --> 00:54:52,700 Mikä se oli? 278 00:54:52,980 --> 00:54:57,600 Fritz. Kuulin melun ja seurasin Ääni tuli vanhasta säiliöstä. 279 00:54:58,020 --> 00:54:59,840 Hän on siellä! 280 00:55:00,040 --> 00:55:06,240 Soita Trudelle ja mennään yhdessä, heti. Nopea, olen jo menossa. 281 00:55:06,980 --> 00:55:10,960 - Max, mitä nyt tapahtui? - Ei mitään. Ei mitään. 282 00:55:12,060 --> 00:55:15,640 Älä pelkää. Sinun täytyy luottaa Minussa pyydän. 283 00:55:16,080 --> 00:55:18,180 Anna minulle pyysin tunteja. 284 00:55:18,200 --> 00:55:21,600 En kerjää Jos en tiennyt kuka olen. 284 00:55:22,080 --> 00:55:24,640 Et voi jäädä tänne. Sinun on poistuttava täältä ennen hämärää. 285 00:55:24,980 --> 00:55:27,190 - Muistatko sen hotellin lentokentällä? - Kyllä. 286 00:55:27,190 --> 00:55:29,690 V� L�: lle ja odota minua. 286 00:55:30,040 --> 00:55:32,190 Menen heti, kun kaikki on ohi. 287 00:55:32,240 --> 00:55:36,860 Päinvastoin, jos en tule takaisin ... Palaa Amriciin. 288 00:55:37,080 --> 00:55:39,480 Teen tilauksesi helposti Division L�. 289 00:55:39,680 --> 00:55:41,640 Max, miksi sanot niin? 290 00:55:42,000 --> 00:55:45,200 Mary, mitä tapahtuu ... 291 00:55:45,520 --> 00:55:47,840 mitään minusta ... 292 00:55:48,040 --> 00:55:53,690 Muista, että rakastin sinua aina. Ja rakastan sitä, kun olen elossa. 292 00:55:54,000 --> 00:55:56,940 Enintään ... 293 00:56:18,000 --> 00:56:20,160 Trude, valmistaudu Laukkuni, lähden juuri nyt. 294 00:56:20,160 --> 00:56:21,980 Myös minun? 294 00:56:22,020 --> 00:56:24,800 Kyllä, tietysti. Otan hänet mukaani. 295 00:56:37,000 --> 00:56:40,840 - Martha, tiedätkö, ei? - Tiedän mitä? 296 00:56:41,080 --> 00:56:44,140 - Tiedät kuka on hirviö. - Hän ei ole hirviö. 297 00:56:44,140 --> 00:56:46,980 Kuinka voit puhua niin? Tiedätkö mitä hän teki? 298 00:56:48,060 --> 00:56:51,720 Se on totta, tiedän. Mutta hän ei ole hirviö. 299 00:56:52,080 --> 00:56:55,180 Hän on sairas mies, Erittäin sairas. 300 00:56:55,180 --> 00:56:59,720 - � Man�aco! Kerro nimesi! - En koskaan petä häntä! 301 00:57:02,060 --> 00:57:06,480 Rukoilen hänen kuolemaansa ilman häpeäsi tiedossa. 302 00:57:06,600 --> 00:57:10,460 - S� ajatella metsästäjän nimeä ... - Max! 303 00:57:10,760 --> 00:57:13,640 - Onko herra Hunterilla sisko? - Ei. Maxilla ei ole sisaria. 304 00:57:15,060 --> 00:57:17,160 Martha, Jumalan vuoksi, Mitä tarkoitat? 305 00:57:17,200 --> 00:57:19,560 Mitä se tarkoittaa "Metsästäjän nimessä"? 305 00:57:21,000 --> 00:57:22,920 Enintään ... 306 00:57:26,080 --> 00:57:30,880 Entreo oli mitä hän Halusin kertoa minulle. Edell! 307 00:57:31,000 --> 00:57:33,460 Tiedät tarkalleen Mitä sanon. 308 00:57:33,960 --> 00:57:37,800 Olla parempi kuin valmistautua Laukkusi juuri nyt. 308 00:57:38,000 --> 00:57:41,980 Max on junatr� sinulle hotellissa. Hän kertoo sinulle, jos hän haluaa ... 309 00:57:43,000 --> 00:57:45,740 Kaikki mitä haluat tietää Minulta tänä iltana. 310 00:59:56,020 --> 01:00:00,600 - Kaikki valmis, Trude? - Kyllä, rouva matkalaukkuni on salongissa. 311 01:00:14,080 --> 01:00:17,180 - Martha on myös valmis? - Uskon, että olet jo autossa. 312 01:00:17,180 --> 01:00:19,980 - Aiotko ajaa, rouva Mary? - Kyllä. 313 01:00:43,020 --> 01:00:45,980 - Voitko ottaa tämän myös? - Kyllä, voit lähteä. 314 01:00:57,600 --> 01:00:59,350 Miksi tämä ovi on suljettu? 315 01:00:59,360 --> 01:01:01,980 Martan on pitänyt lukita. Mennään palvelun läpi. 315 01:02:58,200 --> 01:03:01,250 Oletko liian lukittu? Eikö sinulla ole toista yhdyskäytävää? 316 01:03:01,290 --> 01:03:03,780 Autotallin ovi, ei. 317 01:03:04,000 --> 01:03:07,200 - Ja Martha, missä hän on? - Ehkä se on edelleen valmis. 317 01:03:07,290 --> 01:03:11,260 Huoneesi on käytävän lopussa. Jos haluat, voimme katsoa. 318 01:03:11,320 --> 01:03:14,680 Etsiessään sitä, Tarkistan autotallin oven. 319 01:03:18,000 --> 01:03:20,940 Jos se on auki, Tulen hakemaan laukkuja. 320 01:03:32,000 --> 01:03:33,960 Martha? 321 01:03:44,000 --> 01:03:45,980 Merta! 322 01:05:20,000 --> 01:05:21,920 Rouva Mary! 323 01:05:24,000 --> 01:05:25,960 Rouva Mary! 324 01:06:40,060 --> 01:06:42,280 Ovi on myös alla on lukittu. Missä Martha on? 325 01:06:42,300 --> 01:06:45,290 Martha? En löytänyt häntä Huoneessasi, mutta sinun on täytynyt mennä. 326 01:06:45,300 --> 01:06:48,280 - Missä? "Oletko varma, ettei muuta ulospääsyä?" 327 01:06:48,600 --> 01:06:52,640 Kyllä, yksi museossa. � Ovi vierailijoille, mutta ... 328 01:06:53,000 --> 01:06:56,180 Kerro totuuden, en koskaan Käytin sitä. Museo on paikka ... 329 01:06:56,180 --> 01:06:58,960 Ehkä Martha meni sinne. Katsotaanpa. 329 01:07:20,020 --> 01:07:23,680 Rouva Mary! Rouva Mary! 330 01:08:43,000 --> 01:08:46,640 - Tiedätkö missä museon sisäänkäynti on? - Ei 331 01:08:47,000 --> 01:08:49,980 Minun on etsittävä sitä. Jätä laukut jonnekin. 332 01:08:52,060 --> 01:08:55,720 Sitten otimme heidät. Jos ovi Se on lukittu, keskustelen sen kanssa. 333 01:08:56,000 --> 01:08:58,600 - Mikä tuo asia on? - � ovat valtio. 334 01:09:07,060 --> 01:09:10,280 - Mikä se on? - ovat vanha kidutuksen instrumentti. 335 01:09:10,320 --> 01:09:13,840 Mutta sisällä on luuranko! Mikä kauhu! 336 01:09:18,000 --> 01:09:20,940 Ei täällä, se kääntyy sinne. 337 01:09:29,020 --> 01:09:31,640 Juokse, trude, juokse! 338 01:09:36,000 --> 01:09:39,980 Se on kuollut! Hirviö on kuollut! 339 01:09:41,000 --> 01:09:43,240 Se ei ole kauhistunut minusta! 340 01:09:46,000 --> 01:09:48,960 Se ei ole kauhistunut minusta! 341 01:09:50,000 --> 01:09:51,960 Puut! 342 01:10:19,000 --> 01:10:22,740 Sinun piti olla kuollut! Tappoi vain sinut! 343 01:10:23,000 --> 01:10:25,860 Tappoi vain sinut! 344 01:10:27,000 --> 01:10:31,860 Tuo kuollut mies ei ole minä! Sait valtioni oikein! 345 01:10:32,040 --> 01:10:35,920 Ei escapatia! Kuolet! 347 01:12:27,060 --> 01:12:30,320 Nopea! Nopea! Hän lukitsi kaikki ovet! 348 01:12:31,000 --> 01:12:32,860 Hän tappaa kaikki! 348 01:12:33,110 --> 01:12:35,600 Meidän on soitettava poliisille! Meidän on etsittävä apua! 349 01:12:59,020 --> 01:13:02,940 Miksi sanoit sen aiemmin? Nyt voi olla liian myöhäistä. 350 01:13:03,080 --> 01:13:08,820 Koska he suorittaisivat sen. He tuomitsisivat hänet kuolemaan. 351 01:13:12,020 --> 01:13:14,780 Se on tietysti. Hän on sotarikollinen. 352 01:13:15,000 --> 01:13:17,600 Ei! Se on väärin! 35 01:13:18,060 --> 01:13:21,840 Et tiedä mitä tapahtui! Et tiedä totuutta! 353 01:13:22,080 --> 01:13:25,680 Et tiedä miksi hän meni hulluksi. Et ollut täällä. 354 01:13:25,700 --> 01:13:28,780 - Et tiedä, et voi arvioida sinua! - Mutta tuomioistuin voi. 355 01:13:28,800 --> 01:13:31,740 Saksan tilanne Se oli epätoivoista. 356 01:13:42,080 --> 01:13:44,060 emme saaneet Vastustavampi. 357 01:13:45,000 --> 01:13:48,980 Mutta Hitler vaati Jatkamalla taistelua. 358 01:14:07,020 --> 01:14:11,980 Mutta jonain päivänä jotkut kenraalit päätti kiinnittää huomiota elämääsi vastaan. 359 01:14:16,020 --> 01:14:19,860 Mutta suunnitelma ei onnistunut. 360 01:14:20,080 --> 01:14:22,980 löydettiin. 361 01:14:24,040 --> 01:14:27,600 kokonaislukuryhmä teloitettiin. 362 01:14:27,720 --> 01:14:29,360 jotkut ripustettiin tai sähköisku. 363 01:14:29,600 --> 01:14:32,980 muut optiot G�s: n curasille. 363 01:14:35,000 --> 01:14:41,890 Mutta hänelle he varautuivat vakavampi rangaistus. 364 01:14:43,000 --> 01:14:45,350 se vietiin huoneeseen Leikkaus missä ... 365 01:14:46,000 --> 01:14:49,160 tieteen nimessä, pahat kunnat ... 366 01:14:49,160 --> 01:14:54,690 kidutti ja tappoi viaton Ei mitään tunnetta. 366 01:14:54,700 --> 01:14:58,620 hitaasti, hitaasti. 367 01:14:59,000 --> 01:15:01,960 yksi toiminta toisensa jälkeen. 368 01:15:03,080 --> 01:15:07,680 vihdoin saavuttaa täydellinen. 369 01:15:09,000 --> 01:15:12,690 ylin menestys, Kuten he sanoivat. 369 01:15:14,020 --> 01:15:18,780 paahtoleipää hänen kunniaksi. Elävä kallo. 370 01:15:19,050 --> 01:15:21,920 mestariteoksesi! 372 01:16:07,000 --> 01:16:09,760 Neitsyt! 373 01:16:11,000 --> 01:16:12,840 Edell! 373 01:17:50,080 --> 01:17:51,740 Mary! 373 01:17:52,080 --> 01:17:53,840 Mary! 373 01:17:58,080 --> 01:17:59,840 Mary! Mary! 373 01:18:59,080 --> 01:19:00,840 Ei! Ei! 373 01:19:01,080 --> 01:19:02,840 Edell! 373 01:19:16,080 --> 01:19:17,980 Edell! Edell! 374 01:19:18,400 --> 01:19:21,240 Ei, isä! Älä pelkää! 375 01:19:21,550 --> 01:19:24,280 Et voi tehdä tätä minulle! Älä pelkää! 361 01:19:24,280 --> 01:19:27,890 Olen poikasi Max! Poikasi! Etkö tunnista minua, isä? 376 01:19:28,060 --> 01:19:30,360 Poikasi! 376 01:19:31,000 --> 01:19:32,680 Isä! 377 01:19:33,040 --> 01:19:36,450 Edell! Edell! 378 01:19:36,480 --> 01:19:38,980 - nopeasti! - Ei! Isä! 379 01:19:42,000 --> 01:19:44,090 Nopeasti! Anna minulle kattavuus! 380 01:19:56,060 --> 01:19:57,720 Edell! Edell! 381 01:19:59,000 --> 01:20:01,780 Hänen atrus! Nopeasti! 381 01:20:05,020 --> 01:20:06,820 Hänen on täytynyt paeta joillekin Toinen linnan tiedotus! 382 01:20:07,000 --> 01:20:10,690 Max, ota minut täältä! Ota minut täältä! 382 01:20:13,000 --> 01:20:14,590 Estetty kaikki mahdolliset paikan lehdet. 383 01:20:14,600 --> 01:20:16,640 Pian tuli tuhoaa kaiken. 383 01:20:18,020 --> 01:20:19,760 Seuraa minua! 384 01:20:35,000 --> 01:20:37,980 Vie se nopeasti puistoon. 385 01:20:42,060 --> 01:20:44,120 - Erich! Erich! - Mitä teet, idiootti? 386 01:20:44,120 --> 01:20:46,899 Kaikki palaa tulessa L� sisällä! 386 01:20:50,080 --> 01:20:52,720 Sinä, etsit vahvistuksia! Nopea! 387 01:20:55,020 --> 01:20:57,560 Olen pahoillani tämän tekemisestä Isäsi kanssa ... 388 01:20:57,740 --> 01:21:00,960 Mutta minulla ei ollut toista valintaa. 399 01:21:04,000 --> 01:21:08,780 Anteeksi, enintään. En koskaan haaveillut, että hän oli hänen isänsä. 388 01:21:31,000 --> 01:21:32,760 Mein Herr! 389 01:21:34,060 --> 01:21:35,720 Mein Herr! 390 01:21:46,080 --> 01:21:47,740 Yleistä! 391 01:21:54,080 --> 01:21:55,740 Mein Herr! 392 01:22:16,040 --> 01:22:18,800 Yleinen ... 393 01:22:20,060 --> 01:22:23,720 - Kuka sinä olet? - Erich! Erich, kenraali. 394 01:22:24,000 --> 01:22:29,920 Mitä kasvoillesi tapahtui? Se kaikki oli vääristynyt, Erich. 395 01:22:30,000 --> 01:22:32,500 Se on kaikki tulessa, Erich. 396 01:22:32,500 --> 01:22:35,980 Sota on ohi ja kadonnut, Mutta menimme eteenpäin. 396 01:22:37,040 --> 01:22:41,150 Mutta he edelleen lähettävät Tuhannet miehet kuolemaan. 397 01:22:41,240 --> 01:22:45,480 - Meidän on estettävä tämä tappaminen. - Kyllä kyllä. 398 01:22:45,560 --> 01:22:47,880 Meillä on jälleen rauha, Erich. 399 01:22:48,000 --> 01:22:54,960 Me olemme kuin me taas, Sinä ja minä, Erich. 400 01:22:55,080 --> 01:22:58,640 Erich ... 402 01:23:14,080 --> 01:23:16,840 Se on totta, rakas kenraali. 403 01:23:17,020 --> 01:23:19,600 Kuten olimme ennen.